The only seaside town on the Bothnian Bay!
Explore Kemi
@VisitKemi #VisitKemi
Heinäkuu Kemissä – täynnä tapahtumia! ☀️
Kemi tarjoaa heinäkuussa monipuolisen tapahtumakattauksen, jossa esillä liikunnan, kulttuurin, musiikin ja yhteisöllisyyden kirjo. Olitpa sitten aktiivinen osallistuja tai tunnelmasta nauttiva vierailija, löydät varmasti omat suosikkisi listauksesta.
Näiden kaikkien tapahtumien lisäksi musiikkia ja tunnelmaa kaupunkiin tuovat Kemin keskustan ja sisäsataman ravintoloiden live-esiintyjät heinäkuussa 🎶
--
July in Kemi – bursting with events! ☀️
This July, Kemi offers a vibrant and diverse lineup of events celebrating sports, culture, music, and community spirit. Whether you`re an active participant or simply soaking in the atmosphere, you`re sure to find your favorites among the many happenings.
And beyond the official program, the city comes alive with live music and great vibes at restaurants in Kemi’s city center and Inner Harbor throughout the month. 🎶
#visitkemi #kemi #kesä2025 #summer2025 #music #culture
Kemin rannat ja saaristo tarjoavat upeat puitteet suppailuun, veneilyyn ja melontaan. 🚣♂️🏄♀️
Jos omaa lautaa ei löydy, ei hätää – SUP-lautoja voi vuokrata ainakin Seadventuresin vesiurheilukeskuksesta LumiLinna-alueelta tai Satamakonttorilta Kemin sisäsatamasta.
Lähde vesille ja koe Kemi uudesta näkökulmasta 💙
@satamakonttorioy @seadventures_oy
--
The coastline and archipelago of Kemi offer perfect conditions for paddleboarding, boating, and kayaking. 🚣♂️🏄♀️
No board of your own? No worries – SUP boards are available for rent at Seadventures Water Sports Center (SnowCastleArea) and Satamankonttori in the inner harbor.
Enjoy the sea breeze and explore Kemi from a new perspective! 💙
Kuljeskelua Meripuistossa 🌿🌺🍀
Muistathan tägätä meidät kuviinne, jaamme ne mielellämme!
Walking around the Meripuisto 🌿🌺🍀
Remember tag us in your pictures of Kemi this summer, we would love to share them 🤗
🎥 @kuvavuorinen
#visitkemi #kemi #finland #visitfinland #kesä2025 #summer2025
Nauti keskiyön auringosta, elävästä musiikista ja kesäisistä herkuista! 🌞🎶🍓
Kemin juhannus alkaa jo torstaina 19.6 perinteeksi muodostuneella Yöttömän Yön Kauppamaratonilla. Keskustan kaupat ja ravintolat ovat avoinna jopa iltayhteentoista ja Täikön torilla musiikkia tarjolla aamupäivästä iltaan saakka.
Kemin sisäsatamassa ravintolat ja kahvilat palvelevat myös juhannuksena – ja luvassa musiikkia ja lämmintä tunnelmaa:
📍@ravintolameritahti
📍@pursiseuraravintola
📍@satamakaffila_nuotta
📍@cafe_rantsu
📍@satamankrouwi
📍@ravintolarantamakasiini
📍@satamajatski
📍@satamakonttorioy
✨ Vieraile myös LumiLinna-alueen jalokivinäyttelyssä ja jääelämyksissä – avoinna koko juhannuksen!
🚢 Nyt myös oiva tilaisuus päästä unohtumattomalle juhannusristeilylle: 👉varaa paikkasi Perämeren Jähti www.hyvantuulenseilit.joikubooking.com
--
Enjoy the Midnight Sun, live music, and summery treats! 🌞🎶🍓
Kemi’s Midsummer celebrations kick off already on Thursday, June 19th with the traditional Midnight Sun Shopping Marathon. Shops, pubs and restaurants in the city center stay open until 11 PM, and Täikkö Square will be filled with music from morning till night.
In Kemi’s Inner Harbor, restaurants and cafés are open throughout Midsummer – offering music and a warm, festive atmosphere.
✨ Don’t miss the gemstone exhibition and ice experiences at Kemi SnowCastle – open all Midsummer!
🚢 And here’s your chance to join an unforgettable Midsummer cruise aboard by the traditional Perämeren Jähti boat.
👉 Book your spot now: www.hyvantuulenseilit.joikubooking.com
Tervetuloa Kemiin kesälomallasi! Pienellä alueella paljon koettavaa – jokaiselle jotakin!
Welcome to Kemi for your summer vacation! A lot to see and do in a compact area – something for everyone! 🚣♀️🚴♂️🛶⛵️🍽🥂
⬇️ Alla lisää vinkkejä | More tips below ⬇️
1. Koe yötön yö
Kesäkuussa aurinko ei laske – tule kokemaan taianomainen yötön yö!
Experience the Midnight Sun
In June, the sun doesn’t set – come feel the magic!
2. Kahvilat & ravintolat
Sisäsatama ja keskusta tarjoavat makuelämyksiä ja rentoa tunnelmaa.
Cafés & restaurants
Inner harbor and city center serve up flavor and chill vibes.
3. Lähisaaristo & Perämeren kansallispuisto
Yli 200 saarta kutsuu veneilemään, suppailemaan ja rauhoittumaan.
Archipelago & Bothnian Bay National Park
Over 200 islands perfect for boating, paddling & peace.
4. Mansikkanokan ulkoilualue
Hiekkaranta, leikkipuisto, ulkokuntosali ja frisbeegolf – kaikki lähellä!
Mansikkanokka outdoor area
Beach, playground, outdoor gym & disc golf – all nearby!
5. Retkeilyä & rantaviivaa
5 km rantaa, luontopolkuja ja laiduntavia Lapin lehmiä.
Hiking & shoreline
5 km of coast, nature trails & grazing Lapland cows.
Tervetuloa Kemiin! | Welcome to Kemi!
👉 www.visitkemi.fi | www.visitkemi.fi/en
#visitkemi #keminkaupunki #kesä2025 #summer2025
Kevään viimeinen kouluviikko alkaa olemaan lopuillaan ja pian on aika juhlia päättäjäisiä! 🌸
Visit Kemi toivottaa kaikille valmistuville ja lomalaisille aurinkoista kesää! ⛅️💐
Kesäinen Kemi tarjoaa muun muassa:
☀️ yöttömiä öitä
🎶 tapahtumia ja livemusiikkia
🍦 jäätelöä sisäsatamassa
🚲 seikkailuja pyörän selässä ja laiduntavia lehmiä Kiikelissä 🐮
🌺 upeita kukkaistuksia ja puistoja
🛹skeittiparkin ja liikennepuiston tapahtumineen
🌊 merta ja veneretkiä
Olitpa sitten suuntaamassa kesätöihin, lomamatkalle tai nauttimaan kesäpäivistä, Kemi tarjoaa elämyksiä jokaiseen päivään – merellisiä maisemia, kulttuuria, tapahtumia ja rentoa tunnelmaa.
Lisää Kemin tapahtumista löydät tapahtumakalenterista https://www.kemi.fi/tapahtumat/
📸 Jaa kesäkuvasi Kemistä ja merkitse @visitkemi – haluamme nähdä, miten sinä juhlit ja nautit kesästä täällä meillä!
#VisitKemi #KesäKemi
🐣 Kemin kahviloiden ja ravintoloiden pääsiäismenut ja elämykset
@merihovirestaurants 🍴
Pääsiäismenu tarjolla 18.4 ->varaukset 040 6853 500
📆18.4 Jukka Lamminen 🎵
@cafeherttakemi
📆 19.4. kello 10-15 Hertan pääsiäismunajahti
📆 Poikkeavat aukioloajat löydät Cafe Hertan somesta
@satamankrouwi
📆18.4 kello 20.00 alkaen Kerran Komeat Trio 🎵
📆19.4 kello 12-15 Sisäsataman Lankalauantai
📆Poikkeavat aukioloajat löydät Sataman Krouwin somesta
@ravintolameritahti 🍴
📆Pääsiäismenu 17.-20.4 varaukset myynti@ravintolameritahti.fi/ 040 755 2466
📆19.4 kello 12-15 Sisäsataman Lankalauantai
📆Poikkeavat aukioloajat löydät Ravintola Meritähden somesta
@satamakonttorioy
Pääsiäisen saunavuorot:
📆17.4 kello 17-21 sekavuoro
📆19.4 kello 15-18 naiset, kello 18-21 sekavuoro
📆 20.4 kello 14-18 sekavuoro
📆21.4 kello 14-18 sekavuoro
@cornerinnkemi 🎵
📆18.4 Jore & Zpoppa
📆Aukioloajat löydät Corner Innin somesta
@lumilinnasnowcastle 🎵
📆 19.4 kello 20 Samuli Edelmann
@oluthuonekukko 🎵
📆 19.4 Lankalauantain kevätkarkelot kello 15 alkaen
@gastropublahellasi 🎵
📆Markku Ketola & Antti Toivola kello 21.30 alkaen
@cafebar_kino
📆18.4 Baaripähkinä pubivisa kello 19 alkaen
@cafeareenakemi ja keilahalli
📆 17.4 kello 12-20, kello 17-20 hohtokeilaus
📆 18.4 kello 17 FC Kemin peli, Cafe Areena avoinna kello 15-18
📆 18.-21.4. asiakaspalvelu ja keilahalli kiinni
@lounasravintolaaxa
📆19.4 kello 18-23 Bar Äxä Jamit
Kevät tekee tuloaan, mutta vielä ehtii nauttimaan talvipäivistä ja lumisista maisemista Kemissä. ⛅❄
Spring is on its way, but there`s still time to enjoy the winter days and snowy landscapes in Kemi. ⛅❄
#visitkemi
#visitfinland
#kemi
#travelfinland
#ourlapland
Tule tapaamaan meitä Tampereen kotimaan Matkailumessuilla Tampereen Messu-ja Urheilukeskusessa 4.-6. huhtikuuta 2025! 🌿
Osallistumme messuille yhdessä HaparandaTornion kanssa, joten sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua laajemmin Meri-Lapin upeisiin kohteisiin. 🌊
Tule juttelemaan kanssamme ja suunnittelemaan seuraavaa seikkailuasi kanssamme. 🗺️
-
Come meet us at the Travelling in Finland Fair in Tampere! 🌿
📅 Dates: April 4th to 6th, 2025
📍 Location: Tampere Exhibition and Sports Centre
We will be participating together with HaparandaTornio, so you will have the unique opportunity to explore the wonderful destinations of Sea Lapland more extensively. 🌊
Don`t miss this chance! Come chat with us and plan your next adventure. 🗺️
#visitkemi #haparandatornio #kemi #tornio #matkailu #travellinginfinland
